Deutsch-Arabisch
    Verb
    abhaken (v.)
    وضع علامة على شيء {تفيد أنه تم إنجازه}
    relevante Treffer
    auf etwas ablegen
    وضع على شيء
    Kontakt markieren {Comp}
    وضع علامة على جهة الاتصال {كمبيوتر}
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    taggen (v.) , {Comp}
    وَضَعَ عَلَامَة {كمبيوتر}
    beschriften (v.)
    وَضَعَ عَلَامَة
    ankreuzen (v.) , {kreuzte an / ankreuzte ; angekreuzt}
    وَضَعَ عَلَامَة
    bitte ankreuzen
    يرجى وضع علامة
    die Preisauszeichnung (n.)
    وضع علامة بالأسعار
    Als abgeschlossen kennzeichnen {Comp}
    وضع علامة كنهائي {كمبيوتر}
    als gelesen markieren {Comp}
    وضع علامة ' مقروء' {كمبيوتر}
    austarieren (v.)
    موازنة وضع أو شيء
    auflegen (v.)
    وضع فوق الشيء
    die Anwesenheitsnotiz (n.) , {Comp}
    وضع علامة لتنبيهات التواجد {كمبيوتر}
    verlegen (v.)
    وَضَعَ الشَّيْءَ في غَيْرِ مَوْضِعِهِ
    verstellen (v.)
    وضع الشيء في غير موضعه
    platzieren (v.)
    وضع شيء في مكان معين
    Zutreffendes bitte ankreuzen form.
    يُرجى وضع علامة أمام البيان المطابق
    das Todesanzeichen (n.) , {Med}
    علامة على الموت {طب}
    das Straßenschild (n.)
    علامة على الطريق
    Alles ist in Ordnung
    كل شيء على ما يرام
    Alle sind wohlauf
    كل شيء على ما يرام
    etw. behauchen (v.)
    نفخ على شيء
    omnipotent (adj.)
    قادر على كل شيء
    sich etwas besorgen
    حصل على شيء
    zu allem Überfluss umgang.
    علاوة على كل شيء
    etwas wuppen (v.) , umgang.
    تغلب على شيء
    sich etw. angewöhnen (v.)
    تعود على شيء